قائد الفريق التشيكي

باختصار

وظيفة Czech Team Lead عن بُعد على منصة SME Careers by SuperAnnotate، بعقد عمل حر وأجر 30 دولارًا أمريكيًا في الساعة. المهمة هي الإشراف على جودة المحتوى التشيكي في مشاريع تدريب الذكاء الاصطناعي ومتابعة أداء المدربين ومراجعي الجودة. تناسب من يتقن التشيكية والإنجليزية، ويحب التدقيق اللغوي وقيادة فرق العمل عن بُعد.

ما الذي ستقوم به

• مراجعة النصوص التشيكية التي ينتجها الذكاء الاصطناعي وأعمال المدربين ومراجعي الجودة، وتقييمها حسب إرشادات المشروع.
• كتابة ملاحظات دقيقة وواضحة للفريق، ومتابعة الأخطاء المتكررة ورفع المشكلات الكبيرة إلى المسؤولين.
• الرد على أسئلة المدربين ومراجعي الجودة حول الصياغة والقواعد والمصطلحات، والتواصل معهم عبر Discord.
• تنظيم جلسات التهيئة والتدريب، وإعداد أدلة الأسلوب والوثائق الخاصة بالمشروع، ومتابعة من لا يعمل بانتظام.

ما المطلوب للتقديم

• شهادة ماجستير في تخصص ذي صلة، مثل اللغة التشيكية أو الترجمة أو اللغويات.
• إتقان اللغة التشيكية قراءةً وكتابةً بمستوى الأم أو قريب منه.
• إجادة اللغة الإنجليزية لفهم الإرشادات والتواصل مع الفريق وكتابة الملاحظات بها.
• خبرة مهنية لا تقل عن 3 سنوات في الكتابة أو التحرير أو مراجعة المحتوى اللغوي.

من يمكنه التقديم

يمكن التقديم للمقيمين في جمهورية التشيك (CZ) فقط. العمل عن بُعد بعقد عمل حر.