قائد فريق اللغة المجرية

باختصار

هذه وظيفة عن بُعد بعقد عمل حر، تراجع فيها جودة النصوص المجرية التي تنتجها أنظمة الذكاء الاصطناعي، وتتابع أداء المدربين والمراجعين. تناسب من يحب اللغة المجرية ويهتم بالتفاصيل الدقيقة، ويريد أن يقود فريقًا يعمل من مكان بعيد.

ما الذي ستقوم به

• مراجعة النصوص المجرية التي تنتجها أنظمة الذكاء الاصطناعي، وتقييمها حسب إرشادات المشروع.
• كتابة ملاحظات واضحة ودقيقة للمدربين والمراجعين، وتصعيد المشكلات المتكررة أو الخطيرة.
• الإجابة عن أسئلتهم حول الصياغة والنحو والأسلوب والمصطلحات.
• تنظيم جلسات التهيئة والتدريب، وتحديث وثائق المشروع وأدلة الأسلوب.
• التواصل مع المتعاونين الذين لا يعملون بانتظام، وتشجيعهم على العودة إلى العمل.

ما المطلوب للتقديم

• شهادة الماجستير.
• إتقان اللغة المجرية كلغة أم أو قريب منها، مع قراءة وكتابة قويتين.
• إتقان اللغة الإنجليزية لفهم الإرشادات وتقديم الملاحظات بوضوح.
• خبرة مهنية لا تقل عن 3 سنوات في مجال اللغة المجرية.

من يمكنه التقديم

يحق التقدم لهذه الوظيفة للمقيمين في المجر (HU). الأجر 30 USD في الساعة.