قائد ضمان جودة اللغة الإندونيسية

باختصار

وظيفة Indonesian Quality Assurance Lead (QAL) عن بُعد بعقد عمل حر بأجر 25 دولارًا أمريكيًا في الساعة، تشرف فيها على جودة المحتوى الإندونيسي في مشاريع تدريب الذكاء الاصطناعي. تراجع النصوص التي تنتجها النماذج وأعمال المدربين. هذه الفرصة مناسبة لمن يتقن الإندونيسية والإنجليزية ويهتم بالتفاصيل الدقيقة، سواء كان مبتدئًا أو صاحب خبرة طويلة.

ما الذي ستقوم به

• مراجعة النصوص الإندونيسية التي ينتجها الذكاء الاصطناعي وأعمال المدربين ومدققي الجودة.
• تقييم الدقة والسلاسة والنحو والأسلوب والملاءمة الثقافية وفق إرشادات كل مشروع.
• كتابة ملاحظات واضحة للمدربين، ورصد المشكلات المتكررة ورفعها عند الحاجة.
• الرد على أسئلة المدربين ومدققي الجودة، وتوضيح التعليمات عند تغيّر المشاريع.
• إعداد وتحديث وثائق المشروع، وتنظيم جلسات التدريب والتأهيل للفريق.

ما المطلوب للتقديم

• شهادة الماجستير كحد أدنى للمؤهل.
• إتقان الإندونيسية بمستوى اللغة الأم أو قريب منه، مع قراءة وكتابة قويتين.
• إجادة الإنجليزية لفهم الإرشادات وكتابة الملاحظات بوضوح.
• خبرة مهنية لا تقل عن 3 سنوات في الكتابة أو التحرير أو الترجمة أو مراجعة المحتوى اللغوي.

من يمكنه التقديم

يمكن التقدم لمن يقيم في إندونيسيا (ID) فقط. العمل عن بُعد بعقد عمل حر.