قائد الفريق الروماني

باختصار

هذه وظيفة عن بُعد بعقد عمل حر بأجر 25 دولارًا أمريكيًا في الساعة، تقودون فيها فريق ضمان الجودة للمحتوى الروماني الذي تُنتجه وتُراجعه مشاريع تدريب الذكاء الاصطناعي. إذا كنتم تجيدون الرومانية والإنجليزية وتحبون التفاصيل وتنظيم العمل مع فريق بعيد، فقد تناسبكم هذه المهمة.

ما الذي ستقوم به

• مراجعة النصوص الرومانية بشكل دوري، وتحديد الأخطاء ومراسلة المدرّبين بملاحظات واضحة.
• الإجابة عن أسئلة المدرّبين حول الكلمات والقواعد والأسلوب والفروق بين الرومانية في رومانيا ومولدوفا.
• تنظيم جلسات تعريف وتدريب للمدرّبين وفرق المراجعة لشرح قواعد المشروع ومعايير الجودة.
• متابعة المساهمين الذين لا يعملون بانتظام وتشجيعهم على العودة للعمل.
• إعداد وتحديث الوثائق مثل أدلة الأسلوب والأسئلة الشائعة، واقتراح طرق لتحسين العمل.

ما المطلوب للتقديم

• إتقان القراءة والكتابة بالرومانية بمستوى أصلي أو قريب من الأصلي.
• إجادة الإنجليزية لفهم التعليمات وتقديم الملاحظات بوضوح.
• شهادة ماجستير.
• خبرة مهنية لا تقل عن 3 سنوات في الكتابة أو التحرير أو الترجمة أو مراجعة اللغة أو العمل على بيانات الذكاء الاصطناعي.
• دقة عالية في التفاصيل وقدرة على تنظيم الوثائق والمتابعة.

من يمكنه التقديم

هذه الوظيفة مفتوحة للمقيمين في رومانيا (RO) فقط. يمكنكم التقدم إليها من داخل رومانيا إذا استوفيتم الشروط المذكورة.