خبير قانوني، إسباني (إسبانيا)
- الأجر: 85 US$ في الساعة
- نوع العقد: عمل حر
- من يمكنه التقديم: إسبانيا
- نُشر في 14 أكتوبر 2026
باختصار
هذه وظيفة عن بُعد لمحامٍ يُجيد الإسبانية، وفيها تساعد في تدريب نماذج الذكاء الاصطناعي وتقييم أدائها في مهام مهنية واقعية. العمل بعقد مستقل بأجر 85 دولارًا أمريكيًا في الساعة. قد تناسب هذه الوظيفة من يملك خبرة قانونية ويريد عملًا يؤديه من بيته.
ما الذي ستقوم به
- بناء بيئات عمل رقمية عبر مراجعة الملفات والمذكرات والسجلات التي يحتاجها فريق حقيقي في قضية أو مشروع.
- كتابة طلبات واقعية بالإسبانية، مثل التي قد يرسلها زميل أو موكّل، مع مراعاة الممارسة المحلية والأنظمة والمصطلحات.
- وضع معايير تقييم واضحة، والتحقق مما إذا كان عمل الذكاء الاصطناعي يبلغ مستواك المهني.
- مراجعة خطوات عمل الوكيل الذكي، واكتشاف الأخطاء مثل الحسابات الخاطئة أو التفاصيل المهملة أو القواعد المحلية غير الصحيحة، ثم تصحيحها.
ما المطلوب للتقديم
- صفة محامٍ (LAWYER) مع خبرة عملية في الممارسة القانونية لا تقل عن 1 سنة.
- إجادة الإسبانية كلغة أم أو بطلاقة، وهي لغة مطلوبة إلى جانب الإنجليزية.
- شهادة بكالوريوس من مؤسسة معترف بها في إسبانيا.
- ممارسة المهنة في إسبانيا، ويفضَّل أن تكون عضوًا في نقابة المحامين (colegiado) مع معرفة عميقة بالقانون المدني أو التجاري أو قانون العمل الإسباني.
من يمكنه التقديم
يمكن التقديم للمقيمين في إسبانيا (ES) فقط. العمل عن بُعد لمدة تقارب 21 ساعة في الأسبوع ضمن مرحلة تجريبية من 23 أكتوبر إلى 19 نوفمبر.
نصيحتي
نصيحتنا لك: اذكر في طلبك مجالات تخصصك القانوني في إسبانيا بالتفصيل، وأشر إلى عضويتك في النقابة إن كانت لديك، فهذا يساعد على تقييم ملفك بسرعة.