Maltese Team Lead
- Remuneración: 45 US$ / hora
- Contrato: Freelance
- Quién puede postular: Malta
- Publicada el 15 jun 2026
En resumen
Este puesto, Maltese Team Lead, es remoto y con contrato freelance. Tu misión sería revisar textos en Maltese generados por IA y el trabajo de otros colaboradores, para que los datos de entrenamiento sean naturales y precisos. Puede encajar si tienes experiencia en lengua, edición o revisión de calidad y te gusta guiar a un equipo.
Lo que harás
- Revisar contenido en Maltese generado por IA y el trabajo de formadores y revisores de calidad.
- Dar retroalimentación escrita precisa y detectar problemas de calidad que se repiten.
- Responder dudas del equipo sobre gramática, ortografía, tono y contexto cultural.
- Preparar documentación, guías de estilo y sesiones de incorporación para los colaboradores.
Lo que necesitas para postular
- Título de máster (MASTERS) en lenguas, traducción, comunicación, educación, control de calidad o un campo afín.
- Nivel nativo o casi nativo de Maltese, con buena lectura y escritura.
- Inglés sólido para seguir guías de proyecto y dar comentarios claros.
- Mínimo 3 años de experiencia profesional en escritura, edición, traducción o revisión lingüística.
Quién puede postular
Solo pueden postular las personas que vivan en Malta (MT). El contrato es freelance y el trabajo es remoto.
Mi consejo
Nosotros te recomendamos preparar ejemplos concretos de revisión lingüística en Maltese, porque el proceso incluye una entrevista con IA, una prueba específica del campo y una entrevista con un reclutador.