Maltese Team Lead
- Compenso: 45 USD / ora
- Contratto: Freelance
- Chi può candidarsi: Malta
- Pubblicata il 15 giu 2026
In breve
Questo è un ruolo di Maltese Team Lead con SME Careers, un'azienda di servizi per dati AI legata a SuperAnnotate. Tu guideresti il controllo qualità dei contenuti in maltese usati per addestrare modelli di intelligenza artificiale. Il lavoro si svolge da remoto con contratto freelance e può fare al caso tuo se hai esperienza di coordinamento e una forte padronanza del maltese e dell'inglese.
Cosa farai
- Controlli i contenuti in maltese generati dall'AI e il lavoro di trainer e revisori, valutandone precisione, grammatica, tono e cultura.
- Dai feedback scritti chiari e precisi, e segnali gli errori che si ripetono.
- Aggiorni trainer e revisori su Discord riguardo a nuove linee guida e cambiamenti di progetto.
- Rispondi alle loro domande su parole, grammatica, accenti e contesto culturale.
- Crei e aggiorni documentazione, come guide di stile e FAQ, e aiuti nell'accoglienza dei nuovi collaboratori.
Cosa ti serve per candidarti
- Master's (laurea magistrale) richiesto.
- Almeno 3 anni di esperienza professionale in lavori legati alla lingua, come scrittura, revisione o traduzione.
- Ottimo maltese, sia nella lettura sia nella scrittura, e buon inglese.
- Grande attenzione ai dettagli e capacità di organizzare il lavoro di un team a distanza.
Chi può candidarsi
Possono candidarsi le persone residenti a Malta (MT). Il lavoro è da remoto e pagato 45 USD all'ora.
Il mio consiglio
Noi ti consigliamo di mettere in evidenza nella candidatura gli anni di esperienza con il maltese e ogni volta che hai revisionato testi o guidato un gruppo di lavoro.