Abogado especializado en lesiones personales
- Remuneración: de 100 US$ a 170 US$ / hora
- Contrato: Freelance
- Quién puede postular: Estados Unidos
- Publicada el 14 oct 2026
En resumen
Este trabajo es para abogados de lesiones personales que quieran ayudar a mejorar sistemas de inteligencia artificial en temas legales. Consiste en revisar casos y evaluar textos legales que genera la IA, señalando errores y corrigiendo lo que falte. Puede encajarte si tienes experiencia real en derecho y te gusta analizar con mucho detalle.
Lo que harás
- Analizar casos legales para detectar los problemas clave y valorar la responsabilidad de cada parte.
- Revisar análisis, argumentos y documentos legales creados por IA para comprobar que sean correctos y completos.
- Detectar errores legales, información que falta y puntos débiles en el razonamiento.
- Escribir comentarios claros y bien ordenados, con correcciones, para mejorar lo que produce la IA.
Lo que necesitas para postular
- Título de J.D. de una facultad de derecho de Estados Unidos.
- Licencia activa para ejercer como abogado en al menos un estado de EE. UU.
- Más de 3 años ejerciendo la abogacía, preferiblemente en lesiones personales o litigios civiles.
- Buen razonamiento jurídico, capacidad para detectar problemas y revisar documentos.
- Inglés escrito excelente y mucha atención al detalle.
Quién puede postular
Solo pueden postularse personas residentes en Estados Unidos que sean abogados (credencial LAWYER). El trabajo es remoto y se contrata como freelance.
Mi consejo
Nosotros te recomendamos preparar una muestra de tu trabajo legal que muestre cómo analizas un caso y explicas tus conclusiones con claridad, en inglés escrito cuidado y sin errores.