Slovak Team Lead
- Remuneración: 25 US$ / hora
- Contrato: Freelance
- Quién puede postular: Eslovaquia
- Publicada el 15 jun 2026
En resumen
Este puesto es para liderar el control de calidad de textos en eslovaco dentro de proyectos de entrenamiento de datos para inteligencia artificial. Te puede encajar si dominas el eslovaco y el inglés, cuidas mucho los detalles y tienes experiencia guiando a otras personas a distancia. Es un contrato freelance por horas, con trabajo remoto.
Lo que harás
- Revisar textos en eslovaco generados por IA y el trabajo de entrenadores y revisores, comprobando precisión, gramática, tono y adecuación cultural.
- Dar comentarios escritos claros y avisar de los problemas que se repiten.
- Responder dudas de entrenadores y revisores sobre gramática, terminología y casos gramaticales.
- Crear y mantener documentación del proyecto, como guías de estilo y preguntas frecuentes.
- Organizar sesiones de incorporación y formación, y animar a los colaboradores que no están activos.
Lo que necesitas para postular
- Título de máster en eslovaco, lingüística, traducción, comunicación, educación, control de calidad u otro campo relacionado.
- Nivel nativo o casi nativo de eslovaco, con buena lectura y escritura.
- Buen dominio del inglés para seguir las guías y dar retroalimentación clara.
- Al menos 3 años de experiencia profesional en escritura, edición, traducción, control de calidad de contenido o trabajo con datos de IA.
- Capacidad para distinguir el uso del eslovaco frente al checo, incluido el vocabulario y la ortografía.
Quién puede postular
Pueden postularse residentes de Eslovaquia (SK). El pago es de 25 USD por hora.
Mi consejo
Antes de postularte, repasa ejemplos de textos que hayas corregido o revisado en eslovaco, porque el proceso incluye una tarea específica del área. Nosotros te recomendamos preparar también una explicación clara de tu experiencia liderando o apoyando equipos.