Slovenian Team Lead
- Remuneración: 30 US$ / hora
- Contrato: Freelance
- Quién puede postular: Eslovenia
- Publicada el 15 jun 2026
En resumen
Este puesto remoto con contrato freelance consiste en liderar la calidad del esloveno en proyectos de entrenamiento de inteligencia artificial, pagado a 30 USD por hora. Puede encajar contigo si dominas el esloveno, tienes muy buen ojo para los detalles y te gusta guiar a otras personas.
Lo que harás
- Revisar textos en esloveno generados por IA y el trabajo de otros colaboradores, comprobando si cumplen las pautas del proyecto.
- Dar retroalimentación escrita precisa y detectar problemas de calidad que se repiten.
- Responder dudas sobre gramática, redacción y terminología de quienes trabajan en el proyecto.
- Crear y mantener documentación, como guías de estilo, preguntas frecuentes y materiales de incorporación.
- Organizar llamadas de formación y contactar a colaboradores que no están trabajando con regularidad.
Lo que necesitas para postular
- Nivel nativo o casi nativo de esloveno, con buena capacidad de lectura y escritura.
- Buen dominio del inglés para seguir las pautas, comunicarte con el equipo y dar comentarios claros.
- Máster en un ámbito relacionado, como lingüística, traducción, comunicación o calidad.
- Al menos 3 años de experiencia profesional en revisión, edición, traducción o trabajo con datos de lenguaje.
Quién puede postular
Pueden postularse personas residentes de Eslovenia (SI). El trabajo es a distancia y se contrata como freelance.
Mi consejo
Destaca en tu candidatura tu experiencia revisando textos en esloveno y cualquier trabajo con equipos a distancia, porque el proceso incluye una entrevista con IA, una tarea específica del área y una entrevista con un reclutador, y nosotros recomendamos prepararte para cada etapa.