Urdu Team Lead
- Remuneración: 30 US$ / hora
- Contrato: Freelance
- Quién puede postular: Emiratos Árabes Unidos, Arabia Saudí, India +1
- Publicada el 13 jun 2026
En resumen
Este puesto es de Líder de Control de Calidad en urdu. Tu trabajo sería vigilar que el contenido de entrenamiento de inteligencia artificial en urdu sea natural, preciso y culturalmente adecuado. Puede encajarte si dominas el urdu y el inglés, te gusta revisar textos con detalle y disfrutas guiando a un equipo a distancia.
Lo que harás
- Revisar textos en urdu creados por IA y el trabajo de formadores y revisores, comprobando que cumplan las guías del proyecto.
- Dar comentarios escritos claros a tu equipo y avisarles de cambios en las normas y en el flujo de trabajo.
- Resolver dudas sobre redacción, registro, escritura y diferencias entre el urdu de Pakistán y el de India.
- Ayudar a incorporar a nuevos colaboradores, mantener la documentación del proyecto y animar a quienes no trabajan con regularidad.
Lo que necesitas para postular
- Título de máster en idiomas, lingüística, traducción, comunicación, educación, calidad u otro campo afín.
- Nivel nativo o casi nativo de urdu, con buena lectura y escritura, y un inglés sólido para dar feedback.
- Al menos 3 años de experiencia profesional con textos en urdu, como edición, traducción, revisión de contenido o trabajo con IA.
- Mucho cuidado por el detalle y facilidad para usar herramientas como Discord, Google Sheets y Google Docs.
Quién puede postular
Puedes postularte si resides en AE (Emiratos Árabes Unidos), SA (Arabia Saudita), IN (India) o PK (Pakistán). Es un contrato freelance remoto pagado a 30 USD por hora.
Mi consejo
Nosotros te aconsejamos preparar ejemplos de textos en urdu que hayas revisado o corregido, porque el proceso incluye una entrevista con IA, una tarea del área y una entrevista con un reclutador.