Urdu Team Lead
- Compenso: 30 USD / ora
- Contratto: Freelance
- Chi può candidarsi: Emirati Arabi Uniti, Arabia Saudita, India +1
- Pubblicata il 13 giu 2026
In breve
Questo è un lavoro da freelance a distanza, pagato 30 USD all'ora, in cui controlli la qualità dei testi in urdu usati per addestrare modelli di intelligenza artificiale. Se conosci bene urdu e inglese, sei preciso e hai già coordinato altre persone, potrebbe fare al caso tuo.
Cosa farai
- Controlli i testi in urdu prodotti dall'IA e il lavoro di formatori e revisori, valutandone la qualità secondo le linee guida del progetto.
- Dai riscontri scritti chiari e segnali gli errori che si ripetono, passandoli a chi decide quando sono gravi.
- Aggiorni formatori e revisori su nuove regole, cambiamenti di progetto e aspettative di qualità.
- Rispondi alle loro domande su parole, registro, traduzione e scrittura in urdu.
- Organizzi l'onboarding, aggiorni la documentazione e contatti chi lavora poco per rimetterlo in attività.
Cosa ti serve per candidarti
- Madrelingua urdu o quasi, con ottima capacità di leggere e scrivere, e un inglese solido.
- Un titolo di studio di livello Master.
- Almeno 3 anni di esperienza professionale nella scrittura, revisione, traduzione o controllo di testi in lingua.
- Grande attenzione ai dettagli e capacità di lavorare in team remoti con strumenti come Discord e Google Sheets.
Chi può candidarsi
Puoi candidarti se vivi in Emirati Arabi Uniti (AE), Arabia Saudita (SA), India (IN) o Pakistan (PK).
Il mio consiglio
Ti consigliamo di mettere in evidenza esempi concreti di revisione o correzione di testi in urdu, perché la selezione prevede un colloquio con IA, un compito specifico per il settore e un colloquio con un recruiter.