Vietnamese Team Lead
- Remuneración: 25 US$ / hora
- Contrato: Freelance
- Quién puede postular: Camboya, Estados Unidos, Vietnam
- Publicada el 13 jun 2026
En resumen
Esta oferta es para un líder de equipo de calidad en vietnamita, que trabaja a distancia con contrato freelance. Te encargarás de revisar textos generados por IA y el trabajo de otros colaboradores para que los datos de entrenamiento sean naturales y precisos. Puede interesarte si dominas el vietnamita y el inglés y tienes experiencia liderando equipos.
Lo que harás
- Revisar textos en vietnamita generados por IA y dar comentarios escritos claros sobre lo que hay que mejorar.
- Detectar errores que se repiten entre los colaboradores y avisar al equipo cuando sean graves.
- Responder dudas de traductores y revisores sobre tono, vocabulario y matices culturales.
- Preparar y actualizar guías de estilo, listas de preguntas frecuentes y material para formar a nuevos colaboradores.
- Contactar a personas del equipo que no están trabajando con regularidad para animarlas a volver a activarse.
Lo que necesitas para postular
- Título de máster en vietnamita, lingüística, traducción, comunicación, periodismo, inglés, educación, control de calidad o un campo relacionado.
- Vietnamita nativo o casi nativo, con buena lectura y escritura, además de un inglés sólido.
- Al menos 3 años de experiencia profesional en redacción, edición, traducción, control de contenidos, entrenamiento de IA o trabajos similares con textos en vietnamita.
- Atención muy cuidadosa a los detalles y buena organización para trabajar con equipos remotos.
Quién puede postular
Pueden postular personas que vivan en Camboya (KH), Estados Unidos (US) o Vietnam (VN).
Mi consejo
Te recomendamos preparar ejemplos concretos de textos en vietnamita que hayas revisado o corregido, porque el proceso incluye una entrevista con IA, una prueba específica y una entrevista con un reclutador. Ten en cuenta que, por ahora, no hay un proyecto activo, pero si encajas en el perfil serás de los primeros en recibir oportunidades.