Team Lead Télougou avec un profil mathématique
- Rémunération : 25 $US / heure
- Contrat : Freelance
- Qui peut postuler : États-Unis, Inde, Émirats arabes unis
- Publiée le 21 oct. 2026
En bref
Vous rejoindrez SME Careers, une entreprise de services de données pour l'IA, pour diriger la qualité des contenus en Telugu. Ce poste convient si vous maîtrisez le Telugu et l'anglais, et si vous aimez guider une équipe à distance. Le travail se fait en freelance, depuis chez vous.
Ce que vous ferez
- Relire les contenus en Telugu produits par l'IA ainsi que le travail des formateurs et des QA, puis noter leur qualité selon les consignes du projet.
- Repérer les erreurs qui reviennent et donner des retours écrits précis aux formateurs.
- Répondre rapidement aux questions de l'équipe sur les mots, le style, la traduction et les usages régionaux.
- Relancer les contributeurs peu actifs et aider à les remettre au travail.
- Tenir à jour la documentation : guides de style, FAQ, suivis et exemples.
Ce qu’il faut pour postuler
- Un niveau de Telugu natif ou presque natif, avec une bonne lecture et une bonne écriture.
- Un bon niveau d'anglais pour suivre les consignes et écrire des retours clairs.
- Au moins 3 ans d'expérience professionnelle en rédaction, relecture, traduction ou contrôle qualité de contenus en Telugu.
- Un diplôme de master.
- Un sens du détail et une bonne organisation, à l'aise avec des outils comme Discord et Google Sheets.
Qui peut postuler
Ce poste est ouvert aux résidents des États-Unis (US), de l'Inde (IN) et des Émirats arabes unis (AE). Il s'agit d'un contrat freelance à distance, payé 25 USD par heure.
Mon conseil
Nous vous conseillons de montrer des exemples concrets de relecture en Telugu et de retours écrits donnés à une équipe, puis de vous préparer à la tâche spécifique au domaine et à l'entretien avec un recruteur.