Junior Lawyer
- Compenso: da 50 USD a 80 USD / ora
- Contratto: Freelance
- Chi può candidarsi: Aperta in tutto il mondo
- Pubblicata il 22 ott 2026
In breve
Questo è un lavoro da junior lawyer da svolgere in remoto con contratto freelance, per aiutare a migliorare i sistemi di intelligenza artificiale legale. Non serve avere esperienza in IA: conta soprattutto la tua preparazione giuridica. È adatto a chi ha una formazione in diritto e vuole vedere il proprio lavoro usato per addestrare nuove tecnologie.
Cosa farai
- Rivedere e annotare documenti, contratti e sentenze complessi, controllando chiarezza, precisione e rispetto degli standard legali statunitensi
- Verificare le citazioni e assicurarti che seguano il formato Bluebook
- Preparare e modificare testi giuridici che serviranno a creare dataset per l'addestramento di IA
- Dare un feedback dettagliato su argomentazioni, struttura logica e uso dei precedenti
- Controllare che le risposte generate dall'IA siano giuridicamente corrette, lavorando a distanza con project manager ed esperti legali
Cosa ti serve per candidarti
- Essere un avvocato, cioè avere la credenziale LAWYER
- Preferibilmente avere una laurea J.D. conseguita in una facoltà di giurisprudenza statunitense
- Saper usare molto bene il formato Bluebook e fare cite-checking con precisione
- Saper comunicare in modo chiaro e professionale, sia per iscritto sia a voce
Chi può candidarsi
La posizione è aperta a candidati di tutto il mondo, senza limiti di paese indicati. Devi però avere la credenziale di avvocato richiesta.
Il mio consiglio
Prima di candidarti, controlla di avere davvero la credenziale di avvocato e prepara un breve esempio di citazione corretta secondo il formato Bluebook, così mostri subito le tue competenze. Noi ti consigliamo di spiegare nella candidatura la tua esperienza con documenti e analisi legali.