قائد فريق اللغة اللاتفية
- الأجر: 25 US$ في الساعة
- نوع العقد: عمل حر
- من يمكنه التقديم: لاتفيا
- نُشر في 15 يونيو 2026
باختصار
هذه وظيفة عن بُعد بعقد مستقل، ومهمتها الإشراف على جودة النصوص اللاتفية التي تُستخدم لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي. إذا كان لديك إتقان قوي للغة اللاتفية والإنجليزية، ومهارة في التدقيق والتنظيم وقيادة الفرق، فقد تناسبك هذه الفرصة.
ما الذي ستقوم به
- مراجعة النصوص اللاتفية التي تولّدها أنظمة الذكاء الاصطناعي، وأعمال المدرّبين وفريق ضمان الجودة، وتقييمها وفق إرشادات المشروع.
- كتابة ملاحظات دقيقة وواضحة للمدرّبين، ومتابعة الأخطاء المتكررة ورفع الحالات الحرجة عند الحاجة.
- الرد على أسئلة المدرّبين وفريق الجودة حول الصياغة والقواعد والمصطلحات والسياق الثقافي.
- إعداد وتحديث وثائق المشروع، مثل أدلة الأسلوب والأسئلة الشائعة والأمثلة، وتنظيم جلسات التأهيل والتدريب.
- التواصل مع المتعاونين غير النشطين وتشجيعهم على العودة إلى العمل ومتابعة أي مشكلة في التوفر.
ما المطلوب للتقديم
- درجة ماجستير في اللغة أو الترجمة أو الاتصال أو ضمان الجودة أو تخصص قريب منها.
- إتقان اللغة اللاتفية بمستوى أم أو قريب من الأم، مع قراءة وكتابة قويتين.
- إجادة اللغة الإنجليزية لفهم الإرشادات والتواصل مع الفرق وكتابة الملاحظات بوضوح.
- خبرة مهنية لا تقل عن 3 سنوات في الكتابة أو التحرير أو الترجمة أو مراجعة اللغة أو تدريب الذكاء الاصطناعي.
من يمكنه التقديم
يمكن التقدم لهذه الوظيفة للمقيمين في لاتفيا (LV) فقط، وهي عقد مستقل يُدفع فيه 25 USD في الساعة.
نصيحتي
ننصحك بأن تذكر في طلبك أمثلة ملموسة من خبرتك في مراجعة النصوص اللاتفية أو قيادة فريق، لأن عملية الاختيار تشمل مقابلة بالذكاء الاصطناعي ومهمة تخصصية ومقابلة مع مسؤول توظيف. ونحن نلفت انتباهك إلى أنه لا يوجد مشروع فوري لهذه الوظيفة، لكن المؤهلين سيكونون من أوائل من نتواصل معهم عند توفر فرص مناسبة.