Latvian Team Lead
- Compenso: 25 USD / ora
- Contratto: Freelance
- Chi può candidarsi: Lettonia
- Pubblicata il 15 giu 2026
In breve
Questo è un incarico freelance da remoto in cui guidi il controllo qualità dei progetti di addestramento dell'intelligenza artificiale in lingua lettone. Ti occupi di verificare testi e lavoro di formatori e revisori, dando riscontri precisi e scritti. Può fare al caso ttuo se ami la lingua lettone e sai coordinare persone a distanza.
Cosa farai
- Controlli a campione i testi in lettone, individui gli errori e invii feedback scritto ai singoli collaboratori.
- Aggiorni formatori e revisori su linee guida, cambi di progetto e aspettative di qualità, soprattutto su Discord.
- Rispondi alle domande su grammatica, desinenze, segni diacritici, registro e contesto culturale.
- Crei e aggiorni documentazione, come guide di stile, FAQ e materiali per l'inserimento dei nuovi collaboratori.
- Organizzi chiamate di formazione e contatti chi non lavora con costanza per riattivarlo.
Cosa ti serve per candidarti
- Laurea magistrale in lingue, linguistica, traduzione, comunicazione, giornalismo, inglese, istruzione, controllo qualità o un campo affine.
- Lettone madrelingua o quasi, con ottime capacità di lettura e scrittura.
- Inglese solido per seguire le linee guida e scrivere riscontri chiari.
- Almeno 3 anni di esperienza professionale nella scrittura, redazione, traduzione o revisione di testi in lettone.
- Esperienza nel coordinamento di team a distanza è molto apprezzata; esperienza con l'addestramento di IA è un vantaggio.
Chi può candidarsi
Possono candidarsi solo le persone residenti in Lettonia. Il lavoro si svolge da remoto con contratto freelance.
Il mio consiglio
Prima di candidarti, verifica di avere davvero una laurea magistrale, perché è un requisito preciso. Ricorda anche che al momento non c'è un progetto immediato, ma chi risulta idoneo verrà contattato per primo quando nasceranno nuove opportunità.