Latvian Team Lead
- Vergütung: 25 $ / Stunde
- Vertrag: Freiberuflich
- Wer sich bewerben kann: Lettland
- Veröffentlicht am 15. Juni 2026
Kurz gesagt
Als Latvian Team Lead sorgen Sie dafür, dass lettische Texte in KI-Trainingsprojekten korrekt und natürlich sind. Die Arbeit findet komplett remote statt und umfasst die Betreuung eines Teams aus Trainern und QAs. Die Stelle passt zu erfahrenen Menschen mit Erfahrung in Sprachprüfung oder Redaktion, die gern führen und Abläufe verbessern.
Ihre Aufgaben
- Lettische Texte stichprobenartig prüfen und Qualitätsprobleme erkennen
- Trainer und QAs über Discord über neue Richtlinien und Änderungen informieren
- Fragen zu Wortwahl, Grammatik, Stil und Kultur schnell und klar beantworten
- Inaktive Mitarbeitende anschreiben, zur Mitarbeit motivieren und Rückmeldungen festhalten
- Leitfäden, FAQs und Unterlagen für das Team pflegen und neue Mitglieder einarbeiten
Das brauchen Sie für die Bewerbung
- Masterabschluss in einem passenden Fach, zum Beispiel Lettisch, Linguistik, Übersetzung oder Qualitätssicherung
- Muttersprachliches oder nahezu muttersprachliches Lettisch in Wort und Schrift
- Sehr gutes Englisch, um Richtlinien zu verstehen und Feedback klar zu formulieren
- Mindestens 3 Jahre Berufserfahrung in Texten, Lektorat, Übersetzung oder Sprachprüfung
Wer sich bewerben kann
Bewerben können sich Personen mit Wohnsitz in Lettland (LV). Es handelt sich um einen freien Auftrag (freelance contract) mit einer Vergütung von 25 USD pro Stunde.
Mein Tipp
Zeigen Sie in Ihrer Bewerbung konkret, wie Sie lettische Texte geprüft und Feedback gegeben haben. Wir empfehlen, dies mit Beispielen zu belegen, denn qualifizierte Bewerber werden bei passenden Projekten zuerst kontaktiert.
Ursprünglich veröffentlicht auf SME Careers by SuperAnnotate