Hörbuch-QA-Experte, Deutsch

Kurz gesagt

Bei dieser Stelle prüfen Sie KI-gesprochene Hörbücher auf Deutsch und markieren Stellen, an denen die Stimme unnatürlich klingt. Die Arbeit ist remote und in Teilzeit, bezahlt mit 15 bis 20 USD pro Stunde im Rahmen eines freien Auftrags. Wenn Sie Hörbücher gern hören und ein feines Gehör haben, passt diese Aufgabe gut zu Ihnen, ob Sie neu sind oder viel Erfahrung haben.

Ihre Aufgaben

• KI-gesprochene Hörbücher auf Deutsch anhören und beurteilen, wie natürlich, korrekt und angenehm sie klingen.
• Fehler der künstlichen Stimme festhalten, zum Beispiel verschluckte, hinzugefügte oder falsch ausgesprochene Wörter.
• Zahlen und Abkürzungen prüfen, die falsch gelesen werden, sowie unnatürliche Betonung und Audiostörungen erkennen.
• Jeden Fehler einordnen und die genaue Stelle mit den Werkzeugen des Teams markieren.
• Ihren Eindruck von der Zufriedenheit der Hörer festhalten und berichten, wo die Stimme natürlich wirkt und wo nicht.

Das brauchen Sie für die Bewerbung

• Muttersprachliches oder nahezu muttersprachliches Deutsch (Deutschland)
• Gute Englischkenntnisse, um klar zu berichten und sich mit dem Team zu verständigen
• Regelmäßiges Hören von Hörbüchern und eine eigene Meinung dazu
• Etwas Erfahrung in Annotation, Korrekturlesen, Transkription oder einer ähnlichen genauen Prüfarbeit
• Verlässliche Verfügbarkeit von etwa 20 Stunden pro Woche

Wer sich bewerben kann

Die Stelle ist weltweit offen, und es ist kein Land angegeben. Bevorzugt werden Personen, die in einer Region leben, in der Deutsch Muttersprache ist.