Dutch Transcription Expert

Kurz gesagt

Bei micro1 arbeiten Sie als Dutch Transcription Expert an einem Kundenprojekt, bei dem es um hochwertige Audio-Transkription geht. Ihre Texte helfen dabei, KI-Systeme zu trainieren, und Vorerfahrung in KI ist nicht nötig. Wenn Sie Dutch und English sicher beherrschen und genau arbeiten, passt diese Stelle gut zu Ihnen.

Ihre Aufgaben

• Audio-Aufnahmen auf Dutch und English genau in Text umwandeln, mit korrekter Grammatik, Zeichensetzung und Kontext.
• Ihre eigenen Transkriptionen prüfen und überarbeiten, damit sie einheitlich sind und den Projektregeln entsprechen.
• Bei unklaren Stellen mit dem Projektteam Rücksprache halten und gemeinsame Standards festlegen.
• Sprachliche Merkmale in Texten markieren, wenn das für das KI-Training verlangt wird.
• Konstruktives Feedback geben, um Qualität und Arbeitsabläufe zu verbessern.

Das brauchen Sie für die Bewerbung

• Sehr gute Muttersprachkenntnisse in Dutch, mit sicherer Grammatik und gutem Sprachgefühl.
• Berufliche Erfahrung in Audio-Transkription, idealerweise mit Dutch-Sprachproben.
• Gute Englischkenntnisse sind von Vorteil, weil auch englische Audio-Aufnahmen bearbeitet werden.
• Hohe Genauigkeit sowie gute schriftliche und mündliche Kommunikation.
• Selbstständiges Arbeiten von zu Hause aus und die Einhaltung von Fristen und Qualitätsstandards.

Wer sich bewerben kann

Die Stelle ist weltweit offen, eine Länderbeschränkung wird nicht genannt. Sie arbeiten auf Basis eines freiberuflichen Vertrags für 25 bis 30 USD pro Stunde, und es gibt 10 Stellen.