Italian Quality Assurance Lead (QAL)
- Vergütung: 45 $ / Stunde
- Vertrag: Freiberuflich
- Wer sich bewerben kann: Italien
- Veröffentlicht am 19. Juni 2026
Kurz gesagt
Sie arbeiten als Italienisch-Qualitätsleitung im Homeoffice auf freier Basis. Ihre Aufgabe ist es, die Qualität italienischer Texte für das Training von KI-Modellen zu sichern und Trainer sowie Prüfer anzuleiten. Die Stelle passt zu Ihnen, wenn Sie Italienisch auf muttersprachlichem Niveau beherrschen und mehrjährige Erfahrung mitbringen.
Ihre Aufgaben
- Stichprobenartig italienische Inhalte prüfen und Qualitätsprobleme finden.
- Schriftliches Feedback an Trainer und Prüfer geben und wiederkehrende Fehler melden.
- Trainer und Prüfer über Richtlinien, Änderungen und Erwartungen auf Discord informieren.
- Dokumentation, Stilrichtlinien und Schulungsmaterial erstellen und pflegen.
- Inaktive Mitarbeitende ansprechen und zur Mitarbeit motivieren.
Das brauchen Sie für die Bewerbung
- Muttersprachliches oder nahezu muttersprachliches Italienisch, auch beim Lesen und Schreiben.
- Sehr gute Englischkenntnisse, um Richtlinien zu verstehen und klar Feedback zu geben.
- Mindestens 3 Jahre Berufserfahrung in italienischem Schreiben, Lektorat, Übersetzung oder KI-Training.
- Abschluss (Bachelor oder Master) in einem passenden Fach, etwa Italienisch, Linguistik oder Übersetzung, sowie Erfahrung mit Google Sheets und Discord.
Wer sich bewerben kann
Bewerben können Personen mit Wohnsitz in Italien. Die Vergütung erfolgt über einen freien Auftrag mit 45 USD pro Stunde.
Mein Tipp
Wir raten Ihnen, in Ihrer Bewerbung konkrete Beispiele aus Ihrer Arbeit mit italienischen Texten zu nennen, denn der Auswahlprozess umfasst ein KI-Interview, eine fachliche Aufgabe und ein Gespräch mit einem Recruiter. Beachten Sie außerdem, dass derzeit noch kein Projekt startet, Sie aber bei passenden Aufträgen zu den Ersten gehören könnten, die angesprochen werden.
Ursprünglich veröffentlicht auf SME Careers by SuperAnnotate