Responsabile del Controllo Qualità Italiano (QAL)
- Compenso: 45 USD / ora
- Contratto: Freelance
- Chi può candidarsi: Italia
- Pubblicata il 19 giu 2026
In breve
Questo è un incarico da freelance a distanza come responsabile della qualità dei dati di addestramento dell'intelligenza artificiale in italiano. Ti occupi di controllare i testi, dare feedback precisi e guidare il lavoro di formatori e revisori. Se conosci bene la lingua italiana e hai esperienza di revisione, potrebbe essere la strada giusta per te.
Cosa farai
- Controlli i contenuti italiani generati dall'IA e il lavoro di formatori e revisori, valutando precisione, grammatica, tono e adattamento culturale.
- Scrivi feedback chiari e individui i problemi di qualità che si ripetono.
- Aggiorni i collaboratori su linee guida, cambiamenti e aspettative, e rispondi alle loro domande sulla lingua.
- Crei e aggiorni documentazione, guide di stile e materiali per l'onboarding, e contatti chi non lavora con costanza.
Cosa ti serve per candidarti
- Laurea triennale o magistrale in italiano, linguistica, traduzione, comunicazione o materie affini.
- Italiano madrelingua o quasi, con ottime capacità di lettura e scrittura.
- Inglese solido per seguire le linee guida e scrivere feedback chiari.
- Almeno 3 anni di esperienza professionale in scrittura, revisione, traduzione o lavoro con dati per l'IA.
Chi può candidarsi
Possono candidarsi le persone residenti in Italia (IT). Il compenso è di 45 USD per ora, con contratto da freelance e lavoro da remoto.
Il mio consiglio
Prepara esempi concreti del tuo lavoro di revisione e della tua esperienza nel guidare un team, perché il processo prevede un colloquio con un'IA, un test specifico sul dominio e un colloquio con un recruiter. Tieni presente che al momento non c'è un progetto immediato, ma chi risulta idoneo può essere contattato per le prossime opportunità.