Korean Language Expert

Kurz gesagt

Bei micro1 arbeiten Sie aus der Ferne als Experte für die koreanische Sprache. Sie helfen dabei, KI-Systeme mit genauen Sprachdaten zu trainieren, indem Sie Audioaufnahmen verschriftlichen und prüfen. Vorerfahrung in KI ist nicht nötig, denn Ihr Sprachwissen zählt am meisten. Die Stelle passt besonders zu Menschen, die Koreanisch sehr gut beherrschen und gern sorgfältig arbeiten.

Ihre Aufgaben

• Audioaufnahmen auf Koreanisch und Englisch genau und einheitlich abtippen.
• Abgetippte Texte durchsehen, Fehler korrigieren und sprachlich prüfen.
• Audiodateien mit passenden Zusatzinformationen und Notizen versehen.
• Mit den Projektkoordinatoren Richtlinien klären und Aufgaben innerhalb der vorgegebenen Fristen abschließen.
• Rückmeldungen zu Arbeitsabläufen, Werkzeugen und sprachlichen Schwierigkeiten geben.

Das brauchen Sie für die Bewerbung

• Muttersprachliches Niveau in Koreanisch, beim Hören, Sprechen und Schreiben.
• Berufserfahrung im Transkribieren, idealerweise dort, wo hohe Genauigkeit wichtig ist.
• Hohe Sorgfalt und die Fähigkeit, fehlerfreie Sprachdaten zu liefern.
• Vertrautheit mit gängigen Transkriptionswerkzeugen und die Fähigkeit, mehrere Aufträge gleichzeitig zu bearbeiten.
• Erfahrung mit KI-Training, Datenannotation oder Sprachressourcen ist ein Pluspunkt, aber keine Pflicht.

Wer sich bewerben kann

Die Stelle ist weltweit offen, es gibt keine Länderbeschränkung. Es handelt sich um einen Freelance-Vertrag mit vergütung von 20 bis 36 USD pro Stunde.