Ukrainian Team Lead
- Vergütung: 30 $ / Stunde
- Vertrag: Freiberuflich
- Wer sich bewerben kann: Republik Moldau, Kasachstan, Vereinigte Staaten +3
- Veröffentlicht am 13. Juni 2026
Kurz gesagt
Sie prüfen ukrainische Texte für KI-Trainingsdaten und begleiten ein Team aus Trainern und Qualitätsprüfern. Die Stelle ist remote und als freier Auftrag angelegt. Sie passt zu erfahrenen Sprachprofis, die Qualität sichern und andere Menschen anleiten möchten.
Ihre Aufgaben
- Sie prüfen ukrainische Texte aus KI-Projekten auf Genauigkeit, Grammatik, Stil und kulturelle Passung.
- Sie geben schriftlich genaue Rückmeldungen und achten darauf, dass alle Beteiligten die Qualitätsregeln einhalten.
- Sie beantworten Fragen von Trainern und Qualitätsprüfern zu Wortwahl, Grammatik und Fachbegriffen.
- Sie schulen neue Teammitglieder und pflegen Leitfäden, FAQs und andere Unterlagen.
- Sie melden sich bei Mitarbeitenden, die nicht aktiv sind, und erkennen wiederkehrende Probleme im Team.
Das brauchen Sie für die Bewerbung
- Muttersprachliches oder fast muttersprachliches Ukrainisch mit sehr guten Lese- und Schreibkenntnissen
- Sehr gutes Englisch, um Projektregeln zu verstehen und klar Feedback zu geben
- Mindestens 3 Jahre Berufserfahrung in ukrainischem Schreiben, Lektorat, Übersetzung, Content-QA oder ähnlichen Bereichen
- Master-Abschluss in einem passenden Fach, zum Beispiel Linguistik, Übersetzung oder Qualitätssicherung
Wer sich bewerben kann
Bewerben können Sie, wenn Sie in MD, KZ, US, PL, CA oder UA wohnen. Die Vergütung liegt bei 30 USD pro Stunde.
Mein Tipp
Wir empfehlen, im Bewerbungsgespräch konkrete Beispiele aus Ihrer Qualitätsarbeit mitzubringen. Der Auswahlprozess umfasst ein KI-Interview, eine fachliche Aufgabe und ein Gespräch mit einem Recruiter.
Ursprünglich veröffentlicht auf SME Careers by SuperAnnotate