Ukrainian Team Lead
- Remuneración: 30 US$ / hora
- Contrato: Freelance
- Quién puede postular: Moldavia, Kazajistán, Estados Unidos +3
- Publicada el 13 jun 2026
En resumen
En este puesto remoto serás líder de control de calidad en ucraniano para proyectos de entrenamiento de inteligencia artificial. Es un contrato freelance pensado para personas que dominan el ucraniano y el inglés, y que disfrutan ordenando el trabajo de un equipo y cuidando cada detalle del texto.
Lo que harás
- Revisar textos en ucraniano generados por IA y el trabajo de formadores y revisores, comparándolos con las guías del proyecto.
- Dar comentarios escritos precisos y avisar cuando aparezcan errores repetidos o problemas graves.
- Responder dudas de formadores y revisores sobre gramática, tono, terminología y contexto cultural.
- Preparar sesiones de incorporación y crear documentos como guías de estilo, preguntas frecuentes y notas de calidad.
Lo que necesitas para postular
- Dominio nativo o casi nativo del ucraniano, con buena lectura y escritura.
- Buen nivel de inglés para seguir las guías y dar retroalimentación clara.
- Título de máster, según lo que pide la oferta.
- Mínimo 3 años de experiencia profesional con textos en ucraniano, como edición, traducción, control de calidad o anotación de datos.
Quién puede postular
Pueden postularse personas residentes en Moldavia (MD), Kazajistán (KZ), Estados Unidos (US), Polonia (PL), Canadá (CA) y Ucrania (UA).
Mi consejo
Antes de postularte, prepara un ejemplo corto de cómo revisarías un texto en ucraniano y qué comentarios darías, porque el proceso incluye una tarea específica del sector. Te recomendamos también tener a mano tus años de experiencia y tu título para la entrevista con el reclutador.