Korean Bilingual Expert
- Pay: $30 to $65 / hour
- Contract: Contract
- Who can apply: Open worldwide
- Posted Oct 31, 2026
In short
Korean Bilingual Expert is a remote freelance job at micro1 where you help train AI systems using your Korean and English skills. You listen to Korean audio and judge how natural and fluent it sounds. No prior AI experience is needed, since your knowledge of the language is what counts most.
What you will do
- Listen to Korean audio clips and rate how native and fluent the speaker or AI output sounds.
- Check pronunciation, intonation, and how authentic the language feels, following set guidelines.
- Write short, clear feedback in English that explains the key language points behind each rating.
- Ask project coordinators questions when a task or language content is unclear.
- Finish assigned audio reviews on time while keeping a high standard of quality.
What you need to apply
- Professional fluency in Korean and English, both written and spoken.
- Experience working with more than one language or in multilingual settings.
- A background in translation, language quality checking, or language teaching is helpful.
- Strong attention to detail, especially for subtle language points and cultural context.
- Ability to meet deadlines and deliver consistent work while working remotely.
Who can apply
Applicants from anywhere in the world can apply, since no country restriction is stated. You need Korean as a language besides English.
My tip
Show clear examples of your Korean and English writing in your application, and mention any past work in translation, language checking, or teaching. We suggest explaining why you notice small differences in how people speak.