خبير ثنائي اللغة في الكورية

باختصار

تبحث micro1 عن خبراء ثنائيي اللغة في الكورية للعمل على مشروع مهم لأحد عملائها. ستساعد في تدريب أنظمة الذكاء الاصطناعي عبر الاستماع إلى تسجيلات صوتية بالكورية وتقييمها، ولا تحتاج إلى خبرة سابقة في الذكاء الاصطناعي لأن معرفتك باللغة هي الأهم. وتتوفر 40 فرصة، لذلك قد تناسب هذه الوظيفة المبتدئين وأصحاب الخبرة على حد سواء.

ما الذي ستقوم به

• الاستماع إلى مقاطع صوتية بالكورية وتقييم مدى طلاقة المتحدث، أو مدى قرب ما ينتجه النموذج من الكلام الطبيعي.
• تقييم النطق والتنغيم والأصالة اللغوية وفق إرشادات محددة.
• كتابة ملاحظات واضحة وموجزة باللغة الإنجليزية، مع توضيح سبب كل تقييم.
• التواصل مع منسقي المشروع لتوضيح المتطلبات أو أي غموض في المحتوى اللغوي.
• إنجاز مهام المراجعة الصوتية في الوقت المحدد وبدقة عالية.

ما المطلوب للتقديم

• إتقان الكورية والإنجليزية بمستوى احترافي، كتابةً وتحدثًا.
• خبرة في التعامل مع سياقات متعددة اللغات (ميزة إضافية).
• خلفية في الترجمة أو تقييم جودة اللغة أو تدريس اللغة (ميزة إضافية).
• دقة عالية في ملاحظة التفاصيل اللغوية والسياق الثقافي.
• القدرة على الالتزام بالمواعيد النهائية وتقديم نتائج ثابتة عن بُعد.

من يمكنه التقديم

يمكنك التقديم من أي دولة في العالم، فلا يوجد قيد على البلد. هذه وظيفة عن بُعد بعقد عمل حر (فريلانس)، والأجر من 30 إلى 65 دولارًا أمريكيًا في الساعة.