Korean Bilingual Expert
- Remuneración: de 30 US$ a 65 US$ / hora
- Contrato: Freelance
- Quién puede postular: Abierta a todo el mundo
- Publicada el 31 oct 2026
En resumen
Esta oferta de micro1 busca expertos bilingües en coreano para ayudar a entrenar sistemas de inteligencia artificial. Tu trabajo consistiría en escuchar audios en coreano y valorar qué tan natural y fluido suena el hablante o la respuesta de un modelo. No hace falta experiencia previa en IA, así que puede encajar si tu dominio del idioma es sólido. Hay 40 puestos disponibles.
Lo que harás
- Escuchar clips de audio en coreano y valorar la naturalidad y la fluidez del hablante o de la respuesta de un modelo.
- Revisar la pronunciación, la entonación y la autenticidad lingüística según unas guías establecidas.
- Escribir comentarios claros y breves en inglés, explicando los factores lingüísticos clave y justificando cada evaluación.
- Consultar con los coordinadores del proyecto cuando algo no quede claro y entregar tus revisiones a tiempo.
Lo que necesitas para postular
- Dominio profesional del coreano y del inglés, tanto por escrito como hablado.
- Experiencia en traducción, evaluación de calidad lingüística o enseñanza de idiomas (se valora, pero no es obligatoria según la oferta).
- Mucha atención al detalle para notar matices lingüísticos y culturales.
- Capacidad para cumplir plazos y mantener una calidad constante trabajando a distancia.
Quién puede postular
Puedes postularte desde cualquier país, porque la oferta no pone restricciones por país. El contrato es freelance y el pago va de 30 a 65 USD por hora.
Mi consejo
Nosotros te recomendamos preparar ejemplos de cómo has corregido o evaluado textos o audios en coreano, para mostrar tu criterio con claridad al postularte.