Chinese (Simplified) Quality Assurance Lead (QAL)
- Remuneración: 35 US$ / hora
- Contrato: Freelance
- Quién puede postular: China
- Publicada el 19 jun 2026
En resumen
Este es un puesto remoto por horas, con contrato freelance, para liderar la calidad del chino simplificado en proyectos de entrenamiento de IA. Te puede interesar si tienes experiencia revisando textos y guiando equipos, porque tu trabajo ayudará a que los datos en chino sean naturales y precisos.
Lo que harás
- Revisar textos en chino simplificado generados por IA y el trabajo de otros revisores y entrenadores.
- Dar retroalimentación escrita clara y avisar de los problemas que se repiten.
- Resolver dudas sobre palabras, puntuación, tono y contexto cultural.
- Crear y mantener guías de estilo, documentos y materiales para nuevos colaboradores.
- Dirigir sesiones de formación y contactar a colaboradores inactivos para animarlos a volver.
Lo que necesitas para postular
- Licenciatura o máster en chino, lingüística, traducción, comunicación, educación, control de calidad u otra área afín.
- Dominio nativo o casi nativo del chino simplificado, con buen criterio para la escritura en China continental.
- Buen nivel de inglés para seguir las guías del proyecto y dar comentarios claros.
- Al menos 3 años de experiencia profesional en escritura, edición, traducción, revisión de contenidos o trabajo con IA.
Quién puede postular
Pueden postularse personas residentes en China (CN), para un trabajo remoto con contrato freelance.
Mi consejo
Te recomendamos preparar bien las tres etapas del proceso (entrevista con IA, prueba de tu área y entrevista con un reclutador), porque aunque no hay proyecto inmediato, quienes cumplan los requisitos serán de los primeros en recibir oportunidades futuras.