Chinese (Simplified) Quality Assurance Lead (QAL)
- Compenso: 35 USD / ora
- Contratto: Freelance
- Chi può candidarsi: Cina
- Pubblicata il 19 giu 2026
In breve
Questo è un lavoro da remoto come responsabile della qualità del cinese semplificato nei progetti di addestramento dell'intelligenza artificiale. Ti occupi di controllare il lavoro di altri collaboratori e di guidarli, sempre con attenzione al cinese usato nella Cina continentale. Può fare per te se hai esperienza nella revisione dei testi e ti piace lavorare con precisione.
Cosa farai
- Controlli campioni di testi in cinese semplificato, individui gli errori e scrivi feedback dettagliati.
- Aggiorni trainer e QA su nuove linee guida, cambiamenti di flusso di lavoro e aspettative di qualità.
- Rispondi a domande su parole, terminologia, punteggiatura, registro e contesto culturale.
- Ricontatti i collaboratori inattivi, tieni traccia dei follow-up e prepari documentazione, guide di stile e materiali di formazione.
Cosa ti serve per candidarti
- Laurea triennale o magistrale in cinese, linguistica, traduzione, comunicazione o in un campo affine.
- Madrelingua o quasi madrelingua di cinese semplificato, con un buon senso del mandarino della Cina continentale.
- Ottimo inglese, per seguire le linee guida e scrivere feedback chiari.
- Almeno 3 anni di esperienza professionale nella scrittura, revisione, traduzione o controllo qualità di testi in cinese.
Chi può candidarsi
Possono candidarsi le persone residenti in CN (Cina). Il lavoro è da remoto, con contratto freelance e un compenso di 35 USD all'ora.
Il mio consiglio
La selezione prevede un colloquio con un'intelligenza artificiale, un compito legato al tuo campo e un colloquio con un recruiter. Tieni presente che al momento non c'è un progetto immediato: se risulti idoneo, sarai tra i primi a essere contattato quando si presenteranno opportunità.