Croatian Team Lead
- Remuneración: 30 US$ / hora
- Contrato: Freelance
- Quién puede postular: Croacia
- Publicada el 15 jun 2026
En resumen
Esta oferta es para liderar la calidad de proyectos de entrenamiento de IA en croata. Revisarás textos y el trabajo de otros colaboradores, y les darás comentarios claros. Puede encajar contigo si dominas el croata y el inglés y te gusta cuidar los detalles.
Lo que harás
- Revisar contenido en croata y señalar errores de calidad.
- Dar comentarios por escrito a entrenadores y revisores, y avisar de los problemas que se repiten.
- Responder dudas sobre gramática, casos, diacríticos, registro y contexto cultural.
- Organizar y dirigir llamadas de incorporación y formación para los equipos.
- Crear y mantener guías de estilo, preguntas frecuentes y otros documentos del proyecto.
Lo que necesitas para postular
- Título universitario (grado o máster) en croata, lingüística, traducción, comunicación, educación u otro campo relacionado.
- Croata nativo o casi nativo, con buena lectura y escritura, y buen nivel de inglés.
- 3 años o más de experiencia en escritura, edición, traducción, control de calidad de contenidos, formación de IA o áreas parecidas.
- Atención al detalle y manejo de herramientas como Discord, Google Sheets y Google Docs.
Quién puede postular
Solo pueden postularse personas residentes en Croacia (HR). El trabajo es remoto, con contrato freelance y un pago de 30 USD por hora.
Mi consejo
Te recomendamos mostrar en tu candidatura ejemplos concretos de revisión de textos en croata y de trabajo con equipos a distancia, porque el proceso incluye una entrevista con IA, una tarea práctica y una entrevista con un reclutador.