Croatian Team Lead
- Compenso: 30 USD / ora
- Contratto: Freelance
- Chi può candidarsi: Croazia
- Pubblicata il 15 giu 2026
In breve
Fai da responsabile qualità per i progetti di addestramento dell'intelligenza artificiale in croato. Controlli il lavoro di altre persone, dai consigli e li aiuti a lavorare bene. Può andare bene per te se il croato è la tua lingua e ti piace curare i dettagli. Il compenso è di 30 USD all'ora.
Cosa farai
- Controlli i testi in croato e il lavoro dei trainer e dei QA, e segnali i problemi di qualità.
- Dai feedback scritti chiari e rispondi alle domande su grammatica, parole e contesto culturale.
- Aggiorni i trainer e i QA su Discord sulle regole e sui cambiamenti dei progetti.
- Prepari e tieni aggiornati guide di stile, FAQ e materiali per l'inserimento di nuove persone.
- Organizzi le chiamate di formazione e contatti chi non lavora in modo regolare.
Cosa ti serve per candidarti
- Croato madrelingua o quasi, con ottima lettura e scrittura, e buon inglese.
- Laurea magistrale (MASTERS) in un campo legato alla lingua o in un'area simile.
- Almeno 3 anni di esperienza con scrittura, revisione, traduzione o controllo qualità dei contenuti in croato.
- Attenzione ai dettagli e capacità di usare strumenti come Discord, Google Sheets e Google Docs.
Chi può candidarsi
Puoi candidarti solo se risiedi in Croazia (HR). Il contratto è freelance e il lavoro è a distanza.
Il mio consiglio
Nella candidatura mostra esempi concreti di revisione o correzione di testi in croato e di lavoro con altre persone a distanza. Ti consigliamo anche di prepararti a un'intervista con l'IA, a una prova pratica e a un colloquio con un recruiter.