Especialista en Citaciones Legales (Estudiantes de Derecho)
- Remuneración: de 50 US$ a 80 US$ / hora
- Contrato: Freelance
- Quién puede postular: Abierta a todo el mundo
- Publicada el 20 oct 2026
En resumen
Este puesto es para estudiantes de derecho o personas recién graduadas que ya han revisado citas en una revista jurídica. Consiste en ayudar a un proyecto sobre citas legales, usando esa experiencia en un contexto nuevo. No necesitas experiencia previa en IA, porque lo que más importa es tu dominio del formato de citas y tu criterio editorial.
Lo que harás
- Revisar los criterios de evaluación de citas y detectar reglas poco claras, incompletas o que distintos editores podrían aplicar de forma diferente.
- Identificar casos especiales que los criterios no cubren y proponer cómo deberían resolverse.
- Crear ejercicios de revisión de citas con material fuente, citas con errores realistas, la respuesta correcta y una explicación de la regla aplicada.
- Aplicar las reglas de Bluebook de forma coherente y consultar a los coordinadores los casos ambiguos en lugar de resolverlos en silencio.
Lo que necesitas para postular
- Estar cursando la carrera de derecho (por ejemplo, segundo o tercer año) o ser recién graduado o graduada en Derecho.
- Experiencia práctica con Bluebook, incluyendo notas al pie de página, formas cortas, señales y parentéticos.
- Experiencia editando o revisando citas en una revista jurídica o law review.
- Capacidad para explicar por qué una cita es incorrecta, y mantener la precisión durante sesiones largas de trabajo.
Quién puede postular
Pueden postularse personas de cualquier país, porque la oferta está abierta a nivel mundial sin restricción de país. Los estudiantes también pueden postularse.
Mi consejo
Antes de postularte, prepara ejemplos concretos de cómo revisaste citas en tu revista y de cómo explicarías el motivo de cada corrección. Nosotros recomendamos destacar ese razonamiento, porque el puesto valora tanto la explicación como la corrección.