Mandarin Quality Assurance Lead (QAL)
- Remuneración: 45 US$ / hora
- Contrato: Freelance
- Quién puede postular: Taiwán
- Publicada el 13 jun 2026
En resumen
Este es un puesto remoto de freelance para revisar la calidad de textos en chino tradicional de Taiwán, que sirven para entrenar sistemas de inteligencia artificial. Puede interesarte si dominas el mandarín y el inglés, y si disfrutas cuidando los detalles y organizando a un equipo.
Lo que harás
- Revisar textos generados por IA y el trabajo de otros colaboradores, comprobando precisión, gramática, tono y adecuación cultural.
- Dar retroalimentación escrita clara y detectar errores que se repiten.
- Resolver dudas de entrenadores y revisores sobre expresiones, puntuación y terminología.
- Crear y mantener guías de estilo, documentos y materiales de incorporación.
- Organizar llamadas de formación y animar a colaboradores inactivos a volver a participar.
Lo que necesitas para postular
- Título de máster (MASTERS) en áreas como chino, lingüística, traducción, comunicación o calidad.
- Nivel nativo o casi nativo de chino tradicional de Taiwán, con buena lectura y escritura.
- Dominio del inglés para seguir guías, comunicarte con los equipos y dar feedback claro.
- Mínimo 3 años de experiencia profesional en edición, traducción, revisión de contenido o trabajo lingüístico similar.
Quién puede postular
Pueden postularse personas residentes en Taiwán (TW). El pago es de 45 USD por hora, con contrato de freelance.
Mi consejo
Antes de postularte, prepara ejemplos de tu trabajo de revisión en chino tradicional. Te recomendamos estar listo para una entrevista con IA, una tarea específica y una entrevista con un reclutador, y recuerda que no hay un proyecto inmediato, pero podrías ser de los primeros en ser contactados.