Líder de Equipo de Español

En resumen

Trabaja como Spanish Team Lead en modalidad totalmente remota con un pago de 30 a 40 USD por hora bajo un contrato freelance en SME Careers by SuperAnnotate. Esta posición te permite liderar la calidad de datos en proyectos de inteligencia artificial en español y es ideal para ti si buscas flexibilidad y un excelente ingreso desde casa.

Lo que harás

• Revisar contenido generado por inteligencia artificial y evaluar su calidad frente a las guías de cada proyecto.
• Monitorear el rendimiento de entrenadores y encargados de calidad mediante revisiones y retroalimentación constante.
• Responder dudas sobre gramática, tono, ortografía y uso del español en Discord.
• Crear y mantener guías de estilo, documentación y materiales de incorporación.
• Gestionar la activación de colaboradores inactivos y proponer mejoras en los flujos de trabajo.

Lo que necesitas para postular

• Contar con 3 años de experiencia profesional en redacción, edición, traducción, localización o control de calidad en español.
• Dominar el español a nivel nativo o casi nativo junto con un fuerte manejo del inglés.
• Poseer título universitario de grado o posgrado en áreas relevantes como lingüística, traducción, educación o periodismo.
• Manejar con soltura herramientas de trabajo remoto como Discord y hojas de cálculo.
• Tener habilidad para evaluar contenidos según rubricas detalladas y liderar equipos a distancia.

Quién puede postular

Pueden postular residentes de US, ES y MX que dominen el español y cuenten con experiencia en revisión de textos o entrenamiento de inteligencia artificial.