Spanish Team Lead
- Pay: $30 to $40 / hour
- Contract: Contract
- Who can apply: United States, Spain, Mexico
- Posted Jun 13, 2026
In short
You can work remotely as a Spanish Team Lead earning 30 to 40 USD per hour on a freelance contract. This mission suits you if you want to lead quality workflows for AI training projects.
What you will do
- Spot-check Spanish items and provide ongoing feedback
- Update trainers and QAs on Discord about guidelines and workflows
- Respond to questions about Spanish grammar, tone, and translation fidelity
- Create and maintain Spanish project documentation and style guides
- Schedule and run onboarding and training calls
What you need to apply
- Bachelor's or Master's degree in a relevant field
- Native or near-native Spanish proficiency and strong English skills
- 3+ years of professional experience in Spanish writing, editing, translation, localization, content QA, or AI training
- Comfortable using tools such as Discord, Google Sheets, and Google Docs
Who can apply
Residents of US, ES, and MX may apply for this remote freelance role.
My tip
We suggest that you clearly specify which Spanish variant you can support when you apply.