Thai Team Lead
- Remuneración: de 25 US$ a 30 US$ / hora
- Contrato: Freelance
- Quién puede postular: Camboya, Reino Unido, China +2
- Publicada el 13 jun 2026
En resumen
Este puesto es de Thai Team Lead, un trabajo remoto por horas con contrato freelance. Tu misión sería vigilar la calidad del contenido en tailandés que generan las IA y supervisar a los entrenadores y revisores. Puede encajar si tienes experiencia sólida en tailandés y en gestión de equipos a distancia.
Lo que harás
- Revisar contenido en tailandés generado por IA y el trabajo de entrenadores y revisores, comparándolo con las guías del proyecto.
- Dar retroalimentación escrita precisa y detectar problemas de calidad que se repiten.
- Responder dudas del equipo sobre redacción, tono, registro y contexto cultural.
- Crear y mantener documentación, como guías de estilo y preguntas frecuentes.
- Ayudar a incorporar a nuevos colaboradores y a reactivar a quienes no trabajan con regularidad.
Lo que necesitas para postular
- Nivel nativo o casi nativo de Thai, con buena lectura y escritura.
- Inglés sólido para seguir guías, comunicarte con el equipo y dar retroalimentación.
- Al menos 3 años de experiencia profesional en escritura, edición, traducción, control de calidad de contenido, anotación o trabajo similar con lenguaje.
- Título universitario en idiomas, comunicación, educación, calidad o un área relacionada.
- Experiencia liderando o apoyando equipos remotos, muy valorada.
Quién puede postular
Pueden postularse personas que vivan en Camboya (KH), Reino Unido (GB), China (CN), Estados Unidos (US) o Tailandia (TH).
Mi consejo
Te recomendamos preparar ejemplos concretos de correcciones de textos en tailandés, porque el proceso incluye una entrevista con IA, una tarea específica del área y una entrevista con un reclutador.