(FR) US Contract Attorney, In-House Counsel
- Rémunération : 100 $US à 120 $US / heure
- Contrat : Temps partiel
- Qui peut postuler : États-Unis
- Publiée le 23 oct. 2026
En bref
Cette mission consiste à aider un laboratoire d'intelligence artificielle à entraîner ses modèles avec des données de raisonnement juridique. Il s'agit d'un poste à distance et à temps partiel, dans un vivier de talents permanent : vous êtes contacté quand un projet correspondant à votre parcours démarre. Ce poste peut convenir si vous êtes juriste d'entreprise avec plusieurs années d'expérience.
Ce que vous ferez
- Comparer deux réponses à des questions juridiques d'entreprise, comme les contrats, la conformité ou les risques, puis choisir la meilleure et expliquer pourquoi.
- Rédiger des justifications courtes, appuyées sur les documents de départ et sur le droit américain.
- Créer des cas juridiques réalistes, inspirés de votre expérience en entreprise, ainsi que des réponses modèles.
- Repérer les erreurs, les oublis et les conseils risqués dans les contenus juridiques produits par l'IA.
- Participer à des sessions d'accueil et de calibrage.
Ce qu’il faut pour postuler
- Être avocat admis à exercer dans au moins un État américain, avec une inscription active au barreau.
- Justifier d'au moins 3 ans d'expérience juridique, dont un passage en entreprise pour conseiller une société sur des contrats, la conformité, l'emploi, les risques ou les litiges.
- Être titulaire d'un J.D. délivré par une faculté de droit accréditée par l'ABA.
- Bien écrire et porter une grande attention aux détails.
Qui peut postuler
Ce poste est réservé aux résidents des États-Unis. Il faut donc vivre aux États-Unis pour postuler.
Mon conseil
Dans votre candidature, décrivez des situations précises où vous avez conseillé une entreprise sur des contrats ou des risques, avec votre rôle exact. Nous vous conseillons aussi de montrer votre sens du détail par un message clair et bien structuré.