(FR) US Contract Attorney, Transactional
- Rémunération : 100 $US à 120 $US / heure
- Contrat : Temps partiel
- Qui peut postuler : États-Unis
- Publiée le 23 oct. 2026
En bref
Vous êtes avocat(e) spécialisé(e) en droit des affaires aux États-Unis ? Ce poste à temps partiel, en télétravail, consiste à aider à entraîner des modèles d'intelligence artificielle sur des tâches juridiques. Il peut vous convenir si vous avez une solide expérience des transactions et aimez analyser des documents avec rigueur.
Ce que vous ferez
- Comparer deux réponses à une tâche de droit des transactions, choisir la meilleure et expliquer pourquoi.
- Rédiger de courtes justifications appuyées sur les documents et sur le droit américain.
- Créer des cas juridiques réalistes, avec des réponses de référence tirées de votre expérience.
- Repérer les erreurs, les lacunes et les conseils risqués dans les contenus juridiques produits par l'IA.
- Participer à des sessions d'accueil et de calibrage.
Ce qu’il faut pour postuler
- Être inscrit(e) au barreau d'au moins un État américain, avec un statut actif.
- Avoir au moins 3 ans d'expérience en droit des transactions, par exemple en fusions-acquisitions, finance, marchés de capitaux ou contrats commerciaux.
- Être titulaire d'un J.D. obtenu dans une faculté de droit accréditée par l'ABA.
- Écrire clairement et être très attentif(ve) aux détails.
Qui peut postuler
Ce poste est ouvert aux résidents des États-Unis. Il faut être avocat(e) et pratiquer le droit des transactions.
Mon conseil
Nous vous conseillons de décrire dans votre candidature vos dossiers de transactions, en précisant le type d'opération, votre rôle et vos années d'expérience, pour montrer clairement que votre profil correspond.