Marathi Team Lead with Mathematical Background

In breve

Questo lavoro è a distanza e prevede un contratto freelance pagato 25 USD per ora. Ti occuperai di controllare la qualità dei contenuti in marathi creati per addestrare modelli di intelligenza artificiale, guidando il lavoro di trainer e QA. Se hai una solida formazione matematica e conosci bene il marathi, questo ruolo può fare al caso tuo.

Cosa farai

• Controllare a campione i testi in marathi e segnalare errori, dando un feedback scritto preciso.
• Rispondere in modo chiaro e rapido alle domande di trainer e QA su parole, registro e contesto culturale.
• Aggiornare trainer e QA su nuove linee guida, cambiamenti di progetto e aspettative di qualità tramite Discord.
• Contattare i collaboratori inattivi per riattivarli e tenere traccia dei follow-up.
• Creare e aggiornare la documentazione del progetto, come guide di stile, FAQ e tracker.

Cosa ti serve per candidarti

• Un titolo di laurea magistrale (Master) in matematica.
• Un marathi nativo o quasi nativo, con buona capacità di lettura e scrittura, e un inglese solido.
• Almeno 3 anni di esperienza professionale in lavori legati alla lingua marathi, come scrittura, revisione, traduzione o annotazione.
• Attenzione ai dettagli e capacità di lavorare in team remoti con strumenti come Discord e Google Sheets.

Chi può candidarsi

Possono candidarsi le persone residenti in PK, MU o IN.