Avvocato transazionale
- Compenso: da 90 USD a 130 USD / ora
- Contratto: Freelance
- Chi può candidarsi: Aperta in tutto il mondo
- Pubblicata il 22 set 2026
In breve
Questo è un incarico freelance a tempo parziale per avvocati con esperienza in contratti tecnologici. Dovrai aiutare a costruire e valutare sistemi di intelligenza artificiale che analizzano i contratti e ne individuano i rischi. Può fare per te se ami l'incontro tra diritto e tecnologia e vuoi usare la tua esperienza di negoziazione in un ambiente di ricerca.
Cosa farai
- Simulare trattative contrattuali e revisioni del testo con modifiche
- Esaminare le risposte dell'IA su casi contrattuali e dare un parere da esperto per migliorarle
- Creare criteri di valutazione chiari e coerenti per giudicare la qualità dell'IA sui compiti legali
- Collaborare con i team di prodotto e di ricerca per migliorare dati, linee guida e buone pratiche
Cosa ti serve per candidarti
- Almeno 3 anni di esperienza interna su operazioni tecnologiche, in particolare negoziazione di MSA, NDA, ISDA e derivati
- Essere avvocato abilitato (credenziale LAWYER)
- Ottime capacità di scrittura e di comunicazione orale, con grande attenzione ai dettagli
- Buone capacità analitiche e capacità di trasformare la competenza legale in feedback pratico per sistemi di IA
- Esperienza di lavoro con team di discipline diverse in ambienti veloci
Chi può candidarsi
Possono candidarsi avvocati da qualsiasi parte del mondo, perché non è indicato alcun limite di paese, con almeno 3 anni di esperienza. Il contratto è freelance e i posti disponibili sono 100.
Il mio consiglio
Il compenso è indicato da 90 a 130 USD all'ora, ma viene pagato per ogni compito completato e approvato, con un tempo medio di 3.5 ore per compito, quindi nella tua candidatura metti in evidenza esempi concreti di negoziazioni tecnologiche e la cura dei dettagli.