Avocat Transactionnel
- Rémunération : 90 $US à 130 $US / heure
- Contrat : Freelance
- Qui peut postuler : Ouvert au monde entier
- Publiée le 22 sept. 2026
En bref
Ce poste à temps partiel, en contrat freelance, consiste à aider à former et à évaluer des systèmes d'IA sur des contrats juridiques. Il s'adresse à des avocats expérimentés en transactions technologiques. Le tarif indiqué est de 90 à 130 USD par heure, mais le paiement se fait à la tâche validée : comptez environ 3.5 heures par tâche.
Ce que vous ferez
- Simuler des négociations de contrats et des exercices de redlining
- Examiner les réponses d'une IA à des cas contractuels et donner des retours d'expert pour améliorer ses résultats
- Créer des grilles d'évaluation et des critères de notation objectifs pour mesurer la qualité des réponses de l'IA
- Travailler avec les équipes produit et recherche pour affiner les données, les consignes et les bonnes pratiques
Ce qu’il faut pour postuler
- Être avocat, avec le statut LAWYER demandé
- Avoir au moins 3 ans d'expérience en interne sur les transactions technologiques, notamment la négociation de MSA, NDA, ISDA et produits dérivés
- Avoir une excellente expression écrite et orale, avec un grand sens du détail
- Savoir analyser un sujet et transformer votre expertise juridique en retours concrets pour des systèmes d'IA
Qui peut postuler
Le poste est ouvert partout dans le monde, sans restriction de pays indiquée. Il y a 100 postes ouverts, à condition d'être avocat et d'avoir au moins 3 ans d'expérience.
Mon conseil
Avant de postuler, faites ressortir dans votre CV vos 3 ans d'expérience en interne sur les contrats technologiques, car c'est une condition de base et nous vous conseillons de la rendre visible dès le début.