Deutsch-Sprachexperte
- Vergütung: 50 $ / Stunde
- Vertrag: Freiberuflich
- Wer sich bewerben kann: Deutschland
- Veröffentlicht am 15. Mai 2026
Kurz gesagt
SME Careers sucht per Freiberufler-Vertrag eine Fachkraft für deutsche Sprache. Sie arbeiten komplett aus der Ferne und erhalten 50 USD pro Stunde, wobei Sie künstliche Intelligenz durch Ihre Expertise verbessern.
Ihre Aufgaben
- KI-Antworten und Inhalte prüfen sowie erstellen
- Logik, Problemlösung und Begründungen bewerten
- Fehler erkennen, Fakten prüfen und Musterlösungen verfassen
- Mehrere KI-Antworten vergleichen und bewerten
Das brauchen Sie für die Bewerbung
- Mindestens 5 Jahre Erfahrung in Lokalisierung oder Übersetzung
- Deutsch auf Muttersprachniveau und mindestens C1 in Englisch
- Studienabschluss im Bereich Übersetzung, Linguistik oder Kommunikation
- Sicherer Umgang mit CAT-Tools und QA-Workflows
Wer sich bewerben kann
Bewerben können sich Personen mit Wohnsitz in Deutschland. Es gibt derzeit kein sofortiges Projekt, aber Sie werden bei passenden Gelegenheiten kontaktiert.
Mein Tipp
Wir empfehlen Ihnen, im Profil Ihre genaue Erfahrung mit Lokalisierung und CAT-Tools klar darzustellen.
Ursprünglich veröffentlicht auf SME Careers by SuperAnnotate