خبير لغة ألمانية
- الأجر: 50 US$ في الساعة
- نوع العقد: عمل حر
- من يمكنه التقديم: ألمانيا
- نُشر في 15 مايو 2026
باختصار
هذه وظيفة عن بُعد بعقد عمل حر، وتُدفع 50 دولارًا أمريكيًا في الساعة. ستساعدك على تحسين إجابات نماذج الذكاء الاصطناعي عبر مراجعتها وتقييمها وكتابة شروح واضحة لها. قد تناسبك إذا كانت لديك خبرة طويلة في الترجمة أو التوطين باللغة الألمانية، وتحب التدقيق في الدقة والأسلوب.
ما الذي ستقوم به
- مراجعة إجابات الذكاء الاصطناعي والتحقق من دقتها ووضوحها وملاءمتها للسؤال.
- كتابة شروح وحلول نموذجية تُظهر الطريقة الصحيحة لحل المسألة.
- ترتيب عدة إجابات للذكاء الاصطناعي ومقارنتها حسب الصحة وجودة التفكير.
- البحث عن الأخطاء والتحيزات المحتملة، والتحقق من المعلومات بمصادر موثوقة.
ما المطلوب للتقديم
- شهادة جامعية أو أعلى في الترجمة الألمانية أو اللغويات أو التوطين أو الاتصال أو مجال ذي صلة.
- لغة ألمانية أصلية أو قريبة من الأصلية، مع معرفة جيدة بأعراف اللغة في ألمانيا.
- مستوى لغة إنجليزية C1 على الأقل في القراءة والكتابة.
- خبرة مهنية لا تقل عن 5 سنوات في الترجمة أو التوطين.
من يمكنه التقديم
يمكن التقدم لهذه الوظيفة فقط للمقيمين في ألمانيا (DE).
نصيحتي
اذكر في طلبك سنوات خبرتك في الترجمة أو التوطين بالتفصيل، واكتب مستوى لغتك الإنجليزية C1 بوضوح. لاحظ أنه لا يوجد مشروع فوري حاليًا، لكن المؤهلين منا سيتواصلون معهم أولًا عند ظهور فرص مناسبة.