Lawyer
- Vergütung: 50 $ bis 80 $ / Stunde
- Vertrag: Freiberuflich
- Wer sich bewerben kann: Vereinigte Staaten
- Veröffentlicht am 22. Okt. 2026
Kurz gesagt
Bei dieser Stelle als Lawyer helfen Sie, KI-Systeme mit juristischem Wissen zu trainieren. Sie arbeiten im Rahmen eines Freelance-Vertrags von zu Hause aus und werden mit 50 bis 80 USD pro Stunde bezahlt. Vorkenntnisse in KI sind nicht nötig, denn Ihr Fachwissen im Recht steht im Mittelpunkt.
Ihre Aufgaben
- Sie prüfen US-amerikanische Gesetze, Gerichtsentscheidungen und Rechtsdokumente und liefern genaue, fundierte Angaben für das Training der KI.
- Sie verfassen und überarbeiten Musterargumente, Rechtsgutachten (memoranda) und Klageschriften (pleadings) mit klarer Struktur.
- Sie formatieren Zitate nach dem Bluebook und prüfen Quellen auf Richtigkeit.
- Sie bewerten hypothetische Rechtsfälle und erklären, wie Entscheidungen in der Praxis aussehen könnten.
- Sie geben schriftlich und mündlich Rückmeldung zu juristischen Texten und arbeiten eng mit Projektleitern und technischen Experten zusammen.
Das brauchen Sie für die Bewerbung
- Berufliche Zulassung als Lawyer (Nachweis LAWYER).
- Sehr gute Kenntnisse beim Zitieren nach dem Bluebook und bei der Quellenprüfung.
- Starke schriftliche und mündliche Ausdrucksfähigkeit sowie genaues Arbeiten.
- Erfahrung im Verfassen oder Prüfen komplexer juristischer Dokumente; ein J.D.-Abschluss einer US-Rechtsschule wird bevorzugt.
Wer sich bewerben kann
Die Stelle steht Personen mit Wohnsitz in den USA offen. Auch Studierende dürfen sich bewerben.
Mein Tipp
Wir raten Ihnen, in Ihrer Bewerbung ein konkretes Beispiel zu nennen, in dem Sie einen juristischen Text geprüft oder Zitate korrigiert haben.