Avocat
- Rémunération : 50 $US à 80 $US / heure
- Contrat : Freelance
- Qui peut postuler : États-Unis
- Publiée le 22 oct. 2026
En bref
Cette mission freelance à distance consiste à apporter votre expertise juridique pour aider à entraîner des systèmes d'intelligence artificielle. Vous serez payé de 50 à 80 USD par heure, et 10 postes sont ouverts. Si vous êtes avocat ou étudiant en droit et que vous aimez l'écriture juridique, ce poste peut vous convenir, même sans expérience en IA.
Ce que vous ferez
- Lire et analyser des documents juridiques américains, de la jurisprudence et des lois pour fournir des informations précises et détaillées.
- Rédiger et corriger des exemples d'arguments juridiques, de notes de synthèse et de conclusions en justice.
- Vérifier et mettre en forme les citations selon la norme Bluebook.
- Donner votre avis sur des cas juridiques imaginaires et sur des textes juridiques, à l'oral comme à l'écrit.
- Travailler à distance avec des chefs de projet et des experts techniques, en vous adaptant aux changements de consignes.
Ce qu’il faut pour postuler
- Être avocat, avec le titre LAWYER.
- Maîtriser le droit américain et ses pratiques.
- Savoir rédiger et relire des textes juridiques avec une grande rigueur.
- Connaître parfaitement la norme de citation Bluebook.
- Bien communiquer à l'écrit comme à l'oral, en expliquant des sujets complexes à différents publics.
Qui peut postuler
Ce poste est ouvert aux résidents des États-Unis. Les étudiants peuvent aussi postuler, mais les étudiants en cours de études doivent avoir été éditeurs d'une revue de droit.
Mon conseil
Nous vous conseillons de joindre à votre candidature un court exemple de texte juridique avec des citations parfaitement formatées selon la norme Bluebook, pour montrer concrètement votre rigueur.