Malayalam Language Expert
- Vergütung: 20 $ / Stunde
- Vertrag: Freiberuflich
- Wer sich bewerben kann: Indien, Vereinigte Arabische Emirate, Saudi-Arabien +1
- Veröffentlicht am 9. Juni 2026
Kurz gesagt
Bei dieser Stelle prüfen Sie Texte, die eine KI auf Malayalam erstellt hat. Außerdem schreiben Sie eigene Musterantworten und bewerten verschiedene Ergebnisse. Die Stelle passt zu Ihnen, wenn Sie Malayalam sehr gut beherrschen und Ihre Sprachkenntnisse für KI-Projekte einsetzen möchten.
Ihre Aufgaben
- KI-generierte Malayalam-Texte auf Sprachqualität, Genauigkeit und Ton prüfen.
- Fehler bei der Bedeutung, bei Übersetzungen und beim Stil finden und schriftlich erklären.
- Bei Bedarf Aussagen auf ihre Richtigkeit prüfen.
- Eigene Musterantworten und bessere Fassungen auf Malayalam schreiben.
- Mehrere KI-Antworten vergleichen und nach Richtigkeit und Gesamtqualität einordnen.
Das brauchen Sie für die Bewerbung
- Bachelor-Abschluss oder höher in einem Sprach- oder Medienfach, oder gleichwertige Berufserfahrung
- Muttersprachliche oder fast muttersprachliche Malayalam-Kenntnisse beim Lesen und Schreiben
- Sehr gute Englischkenntnisse, mindestens C1
- Mindestens 3 Jahre Berufserfahrung im Schreiben, Lektorat, Übersetzen oder in einem verwandten Bereich
Wer sich bewerben kann
Bewerben können Personen mit Wohnsitz in IN, AE, SA oder QA. Die Vergütung beträgt 20 USD pro Stunde.
Mein Tipp
Wir empfehlen Ihnen, vor der Bewerbung eine kurze Probe zu machen: Korrigieren Sie einen Malayalam-Text und erklären Sie Ihre Änderungen auf Englisch, denn genau diese Arbeit verlangt die Stelle.
Ursprünglich veröffentlicht auf SME Careers by SuperAnnotate