Malayalam Language Expert

In breve

Questo lavoro si svolge a distanza, con un contratto freelance pagato 20 USD all'ora. Ti occuperai di rendere il malayalam usato dai modelli di intelligenza artificiale più naturale, corretto e preciso. Può fare per te se conosci bene malayalam e inglese e ami lavorare sui testi con cura.

Cosa farai

• Controllare testi in malayalam creati dall'intelligenza artificiale e segnalare errori di significato, grammatica, ortografia e tono
• Scrivere testi di riferimento in malayalam di alta qualità, che servono da modello per l'IA
• Verificare le affermazioni nei testi quando serve
• Confrontare più risposte dell'IA e assegnare un punteggio in base a correttezza e qualità complessiva

Cosa ti serve per candidarti

• Laurea o titolo superiore in linguistica, letteratura, comunicazione, giornalismo, traduzione o campo affine, oppure esperienza professionale equivalente
• Madrelingua o quasi madrelingua di malayalam, con capacità di lettura e scrittura
• Inglese professionale almeno di livello C1, per seguire le linee guida e scrivere i feedback
• Almeno 3 anni di esperienza professionale in scrittura, redazione, traduzione o lavoro linguistico affine

Chi può candidarsi

Possono candidarsi i residenti in India (IN), Emirati Arabi Uniti (AE), Arabia Saudita (SA) e Qatar (QA). Il lavoro è da remoto con contratto freelance.