Persian Language Expert
- Vergütung: 25 $ / Stunde
- Vertrag: Freiberuflich
- Wer sich bewerben kann: Tadschikistan
- Veröffentlicht am 18. Aug. 2026
Kurz gesagt
Sie arbeiten als Persian Language Expert bei SME Careers, einer Tochterfirma von SuperAnnotate. Sie prüfen Texte auf Persisch, die eine KI erzeugt hat, und schreiben selbst Musterantworten auf Persisch. Wenn Sie Persisch muttersprachlich beherrschen und gern genau arbeiten, passt diese Stelle gut zu Ihnen.
Ihre Aufgaben
- Sie prüfen Antworten einer KI auf Persisch und bewerten Genauigkeit, Flüssigkeit, Grammatik und Tonfall.
- Sie finden Fehler in der Bedeutung, bei Übersetzungen, bei der Wortwahl und bei der Schreibrichtung von rechts nach links.
- Sie schreiben Musterantworten und verbesserte Fassungen auf Persisch.
- Sie vergleichen mehrere KI-Antworten und bewerten sie nach Richtigkeit und Gesamtqualität.
Das brauchen Sie für die Bewerbung
- Sie sprechen Persisch (Farsi) muttersprachlich oder fast muttersprachlich und lesen und schreiben sehr sicher.
- Sie sprechen Englisch mindestens auf dem Niveau C1 und können Feedback auf Englisch geben.
- Sie haben mindestens 3 Jahre Berufserfahrung im Schreiben, Redigieren, Übersetzen oder in einem anderen sprachnahen Bereich.
- Sie kennen die persische Grammatik und Rechtschreibung gut und können Fehler erklären und korrigieren.
- Sie haben einen Hochschulabschluss in einem sprachnahen Fach oder vergleichbare Berufserfahrung.
Wer sich bewerben kann
Die Stelle ist für Einwohner von TJ offen. Sie arbeiten remote auf Basis eines Freelance-Vertrags und werden mit 25 USD pro Stunde bezahlt.
Mein Tipp
Wir empfehlen Ihnen, in Ihrer Bewerbung konkrete Beispiele Ihrer Arbeit mit persischen Texten zu nennen, zum Beispiel Übersetzungen oder Korrekturen.
Ursprünglich veröffentlicht auf SME Careers by SuperAnnotate