Danish Language Expert
- Remuneración: 50 US$ / hora
- Contrato: Freelance
- Quién puede postular: Dinamarca, Groenlandia, Alemania
- Publicada el 10 jun 2026
En resumen
Este puesto consiste en revisar textos en danés creados por inteligencia artificial y, a veces, escribir respuestas modelo de alta calidad. Es ideal si tienes un dominio muy sólido del danés y te gusta explicar por qué algo está bien o mal. Trabajarás a distancia como contratista independiente, y tu criterio ayudará a que las IA escriban mejor en danés.
Lo que harás
- Revisar respuestas de IA en danés y evaluar su calidad, gramática, tono y adecuación cultural.
- Detectar errores de significado, traducciones literales, registros mal usados y afirmaciones falsas.
- Escribir textos de referencia y reescrituras modelo que muestren buenas prácticas en danés.
- Comparar varias respuestas de IA y puntuarlas según su corrección y calidad general.
Lo que necesitas para postular
- Nivel nativo o casi nativo de danés, con buena capacidad de lectura y escritura.
- Inglés profesional de nivel C1 para seguir las guías y dar comentarios detallados.
- Al menos 3 años de experiencia profesional en escritura, edición, traducción, corrección de contenido o trabajo similar con el idioma.
- Título universitario en lingüística, comunicación, traducción o un campo afín, o experiencia profesional equivalente.
Quién puede postular
Puedes postular si resides en Dinamarca (DK), Groenlandia (GL) o Alemania (DE). Es un contrato freelance con un pago de 50 USD por hora.
Mi consejo
Antes de postular, prepara dos o tres ejemplos de textos en danés que hayas corregido o escrito, y explica brevemente cómo los revisaste. Nosotros valoramos mucho que sepas justificar cada corrección con una razón clara.